Pembunuhan, or.... ?

Beberapa waktu yang lalu saya melihat tempelan selebaran Anti-Israel di kantin kampus. Sebenarnya bukan hal yang luar biasa melihat selebaran-selebaran macam itu di kampus, namun yang membuat saya tertarik adalah kata-kata yang ditulis pada selebaran tersebut. Si pembuat selebaran mencoba retoris dengan menanyakan :

"Jika 1 orang meninggal itu namanya pembunuhan, maka jika 600 orang meninggal itu namanya apa ya?"

Well... beberapa orang mungkin akan berpikir secara matematis : 1 orang meninggal = pembunuhan, 600 > 1, 600 orang meninggal = lebih besar daripada pembunuhan. Saya sendiri punya jawaban yang lain : 700 orang meninggal = ....

Kebijakan.

Benar kan? Yang memutuskan agar tentara Israel menyerang Lebanon adalah segelintir orang yang duduk di pemerintahan dengan so-called "Kebijakan"nya memerintahkan panglima perang-nya, kemudian panglima perangnya juga mengeluarkan "Kebijakan" dengan memerintahkan jendral-jendralnya, demikian seterusnya hingga benar-benar dieksekusi oleh kopral-kopral di lapangan.

One people died, it's a murder.
One thousand people died, it'a a policy

Kira-kira tuan-tuan yang sedang berperang nun jauh disana pernah mendengar ungkapan diatas nggak ya?